College of Arts and Letters

University of the Philippines Diliman
Kolehiyo ng Arte at Literatura


Raniela E. Barbaza
Associate Professor
Panitikan ng Pilipinas, Panitikang Bikol, Osipon

Lumaking naninimbang sa iba’t ibang kultura at wika. Ipinanganak sa Laguna ngunit lumaki sa Bikol. Hinele ng mga uyaying Tagalog at dinisiplina ng mga kwentong bayang Tagalog tulad ng sipay, kapre, at Tikbalang at ng mga kwento sa Kristiyanong bibliya tulad ng kwento ni Daniel at ang mga Leon. Nagsalin ng mga osipong Bikol tungo sa wikang Filipino. Nagtuturo na ngayon sa Departamento ng Filipino at Panitikan ng Pilipinas, UP Diliman. Nalathala ang mga artikulo at sanaysay niya sa mga jornal na tulad ng Kritika Kultura, Malay, Diliman Review, Philippines Studies: Historical and Ethnographic Viewpoints, Humanities Diliman, at Daluyan. Siya ang awtor ng mga librong An Orosipon kan Bikolnon: Interrupting the Philippine Nation (UP Press, 2017) at Mga Osipon ni Ana T. Calixto: Paggigiit ng Sadiring Banwa sa Osipon, Maikling Kathang Bikol, 195--19567 (ADMU Press, 2018).

One UP Professorial Chair for Research and Teaching (2023)
UP Diliman Centennial Professorial Chair (2022)
One UP Professorial Chair for Research and Teaching (2019)
UP Diliman Centennial Faculty Grant. College of Arts and Letters (2017)
NBA, Finalist 2019 (translation)
NBA, Finalist 2018 (literary criticism)