World literature, narratology of myth, cross-cultural storytelling and transmedia adaptation; Popular genres in European graphic novels, Philippine komiks, and Japanese manga and anime